The firmware for the electronic stamp is downloadable here: inker-1.0.zip.
A movie of me using an earlier prototype (using another kind of cartridge) is viewable here.

The pinout of the cartridge seems to be mis-printed in the magazine (amongst others, R3 is missing) so here is the correct pinout of the model 40 HP-cartridge:
Pinout cartridge. Seen when looked at the back of the cartridge, with the printing head pointing downwards.
GndGnd   GndGnd
C1R RC
R4Gnd GndR1
C2R RC
R0Gnd GndR5
C3R RC
R3Gnd GndR2
C4R6 R7C
R0-7 en C1-4 are used in the schematic, the rest isn't.

© Jeroen Domburg